Киргизско-русский словарь - майла-

1. мазать жиром, смазывать (напр. машину, телегу);

мал жетимин асырасаң, ооз майлар погов. если воспитаешь сирое животное, то оно смажет рот (твой) жиром (т.е. сытно поешь);

2. нанимать (гл. обр. верховое животное);

майлап ат миндим я ездил на наёмной лошади;

3. перен. обмануть;

бизди майлап салбасын как бы он нас не обманул;

4. шутл. обмыть, вспрыснуть (выпить по какому-л. радостному случаю, событию);

майласаң да ни за какие коврижки;

майласаң да, келбейт его калачом не заманишь;

майлап-сүттөп, жолго салдык мы хорошо проводили (хорошо угостили, одарили и т.п.);

тамак майла"подмазать" (угостить, дать взятку и т.п.);

тамагын майлап турган киши гана кыяматтык досу преданный друг ему только тот, кто его "подмазывает";

майлагандай как по маслу;

майлаган буудай жареная пшеница с маслом;

майлаган буудай өңдөнгөн (о человеке) румяный и с лоснящимся лицом;

майлаган кара арпадай (о человеке) чёрный-пречёрный;

жер майлаубить;

найза майлавонзить копьё, убить копьём.